La alimentación de piezas en los dispositivos de medición y control se realiza en la práctica con una gran variedad de accionamientos neumáticos.
Piezak neurketa- eta kontrol-gailuetara elikatzeko hainbat eragingailupneumatiko mota erabiltzen dira praktikan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El accionamiento puramente neumático realizado por cilindros de mediadas corrientes determina los movimientos necesarios para una conformación.
Hainbat neurri eta motatako zilindroak erabiltzen dituzten eragingailu guztiz pneumatikoak dira nagusi metal-konformazioko lanetan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Precisamente con este ejemplo, se muestran las posibilidades de incorporación de unidades y dispositivos neumáticos a máquinas herramientas, para trabajos especiales en serie.
Hain zuzen ere, adibide horrekin erakusten dira makina-erremintei eragingailu eta unitate pneumatikoak gehitzeko ditugun aukerak, serieko lan berezietarako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los cuatro ejemplos de la figura 4.2 para el montaje de unidades de avance, también son realizables con accionamientos puramente neumáticos.
Aitzinamendu-unitateak nola muntatu azaltzen duten 4.2 irudiko lau adibideak eragingailupneumatiko soilez ere eraiki daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las unidades estandarizadas para accionamientos alternativos neumáticos están basadas en otro sistema.
Ordezko eragingailupneumatikoentzako unitate estandarrak beste sistema batean oinarrituta daude.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Considerando el aspecto económico, se utilizan accionamientos lineales neumáticos hasta una fuerza del cilindro de aproximadamente 3000 kp (30000 N).
Ikuspuntu ekonomikoa kontuan hartuz, erabiltzen diren eragingailu lineal pneumatikoetako zilindroak gutxi gorabehera 3000 kp (30000 N) inguruko indarra izatera irits daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El accionamiento puede realizarse con elementos apropiados o también a base de sistemas de accionamiento eléctricos, hidráulicos, mecánicos o neumáticos.
Eragintza ere elementu egokiekin egin daiteke, edo eragingailu elektrikoak, hidraulikoak, mekanikoak edo pneumatikoak erabil ditzakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Aunque para el uso de estos sistemas se requiere la instalación de una red completa (compresores, bombas hidráulicas, calderines, depósitos, conexiones, etc.) para cada tipo de sistema, la utilización de actuadores neumáticos o hidráulicos siempre proporciona una ventaja:
Sistema horiek erabiltzeko sistema mota horietako bakoitzerako sare oso bat (konpresoreak, ponpa hidraulikoak, galdarak, tangak, konexioak eta abar) instalatu behar bada ere, eragingailupneumatikoak edo hidraulikoak erabiltzeak badu abantaila bat:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
presión directa y acuñación, son bastante sencillos, pudiendo ser accionados de forma manual, o mediante actuadores neumáticos o hidráulicos, siendo éstos últimos los más habituales en máquinas de grandes dimensiones.
zuzeneko presioa eta ikadura; sinple samarrak dira, eta eskuz edo eragingailupneumatikoen edo hidraulikoen bidez jar daitezke abian; azken horiek dira ohikoenak makina handietan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (3)
También vale la pena recordar la distinción entre circuitos de mando y circuitos de potencia, en los que el PLC se integra en el circuito de mando, normalmente eléctrico, mientras que, en el de potencia o actuación, hay actuadores neumáticos, hidráulicos o eléctricos.
Aginte-zirkuituak eta potentzia-zirkuituak zertan diren desberdinak ere gogoan hartzekoa da. PLC kontrolagailu bat oro har elektrikoa den aginte-zirkuituan txertatzen da; potentzia- edo eragin-zirkuituan, berriz, eragingailupneumatiko, hidrauliko edo elektrikoak egoten dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Por ejemplo, se indica que la pieza es sujetada en una etapa y que, en la siguiente, es liberada, pero no cómo se consigue (si es con un actuador neumático, hidráulico, eléctrico, etc.).
Adibidez, etapa batean pieza bati oratzen zaiola adieraz daiteke, eta hurrengo etapan askatu egiten dela, baina ez da zehazten nola (eragingailupneumatikoa, hidraulikoa, elektrikoa, etab.).
Materiala: Sistemen integrazioa
●Para gran velocidad, puede ser adecuado un actuador neumático, pero su precisión y libertad de movimientos es limitada.
●Abiadura handia nahi denean, eragingailupneumatiko bat aproposa izan daiteke, baina mugimenduen doitasuna eta askatasuna mugatuak ditu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Disponen de dos componentes: la taza y el tanque o cisterna que puede ser vista formando un único cuerpo con la taza «One Piece», bien fijada sobre ella o situada encima (pudiendo ser semialta o colgada) o bien oculta, empotrada en la pared, pero registrable con o sin bastidor para su fijación. A su vez el accionamiento de la descarga de estos últimos puede ser manual, neumático o electrónico.
Bi atal dituzte: komunontzia eta tanga. Modelo batzuetan (one piece deritzenak), tanga eta komunontzia pieza bakar baT19dira; gainerakoetan, tanga komunontziari berari jarria egon ohi da, edo goian (erdi goratua edo zintzilikatua izan daiteke), edo ezkutuan, horman sartua, baina betiere aztergarria, instalatzeko bastidoreduna edo bastidorerik gabea. Bestalde, tanga husteko hiru eragingailu mota daude: eskuzkoak, pneumatikoak eta elektronikoak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
